Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
Le blog de Kincaid

The adventure of the speckled band,Sherlock Holmes,Conan Doyle

12 Août 2011, 21:53pm

Publié par Kincaid

 

Résumé :

                            

                             Une jeune femme meurt en évoquant, dans un dernier souffle une bande mouchetée. sa soeur fait appel à Sherlock Holmes pour élucider le mystère dans lequel elle se trouve plongée à son tour.

 

Mon avis :

 

                                Mon premier livre bilingue avec les aventures de Sherlock Holmes : j'ai adoré !

                                Contrairement à ce que je croyais, je me suis pas mal d'ébrouiller avec la version anglaise et je ne regardais presque pas la traduction, les nombreuses notes d'aide me suffisaient largement à comprendre le récit !

                                 Pour l'histoire : Sherlock Holmes et son fidèle Watson partent au secours d'une jeune femme en détresse dont la soeur est morte dans des conditions très mystérieuse peu avant son mariage : assassinat, accident, meurtres crapuleux... Sherlock Holmes ne laisse passer aucune piste mais parfois la réalité est tout autre !

                                 Un véritable régal, j'ai eu beaucoup de plaisir à lire cette petite nouvelle qui met en scène un de mes personnages de romans policiers préférés !

 

 

Note :

 

drapeau anglais

 

 

Lu en anglais

Commenter cet article

Hydromielle 14/08/2011 22:37


Haaaaaaaaa Sherlock !!! je l'adore


Kincaid 15/08/2011 14:48



Moi aussi, j'adore lire les nouvelles de ce détective !



melanie 13/08/2011 13:53


faudrait que je tente je suis nulle en anglais mais bon si je me force qui sait ^^


Kincaid 14/08/2011 13:47



Moi j'ai bien aimé cette expérience, je n'avais plus lu de vo depuis les harry potter ! ça me manquait !