La légende de Pyrame et Thisbé

3 Août 2009, 11:09am

Publié par Kincaid

Dans les métamorphoses, Ovide raconte que Pyrame et Thisbé habitaent non loin de l'autre à Babylone; ils se lièrent d'amitié, s'aimèrent mais leurs parents s'opposèrent à leur mariage et ils durent se voir secrètement.

Dans le mur qui séparait leur maison, il y avait une fente que seuls les amoureux connaissaient et à travers laquelle ils chuchotaient, échangeaient des baisers et des soupirs.

Puis ils décidérent de se donner rendez-vous une nuit, au tombeau de Ninos, en dehors de la ville.Thisbé, le visage voilé, arriva la première mais, à ce moment, survint une lionne, les crocs encore sanglants de sa récente proie, qui venait boire à la source voisine. La jeune fille s'enfuit en courant pour se réfugier dans une grotte, non loin de là. Dans sa fuite, elle perdit son voile que la lionne déchiqueta et macula de sang.

Lorsque Pyrame arriva, il aperçut le voile sanglant et les traces laissées par l'animal ; imaginant sa bien aimée morte, il se transperça de son épée près d'un mûrier. Le sang qui coula de sa blessure teinta en rouge les fruits de l'arbre qui jusque-là étaient blancs. Peu après, Thisbé trouva Pyrame mort et se frappa de l'épée à son tour.

Une magnifique histoire d'amour à la fin tragique qui eut droit à de nombreuses adaptations:

Littérature
Shakespeare s'inspire de ce récit pour la trame de Roméo et Juliette (1595) et en livre un pastiche dans le Songe d’une nuit d’été (1595).

Luis de Góngora y Argote créa la Fabula de Piramo y Tisbe, (1618) et Théophile de Viau, Amours tragiques de Pyrame et Thisbé (1621).

Peinture
Thisbé et Pyrame attribué à Abraham Hondius (v.1625-v.1695) au Museum Boymans-Ban Beuningen, Rotterdam.

Thisbé écoute d'après John William Warehouse (Grande-Bretagne, 1849-1917) (première image du haut)

Paysage orageux avec Pyrame et Thisbé (1651), Nicolas Poussin, Städelsches Kunstinstitut und Städtische Galerie, Francfort.

Pyrame et Thisbé, Sébastien Leclerc l'Ancien (1637-1714). Musée Bonnat, Bayonne.

La découverte des corps de Pyrame et de Thisbé, Leonaert Bramer (1596 -1674), Musée du Louvre.

Opéra
Pyrame et Thisbé, livret de Jean Louis de la Serre, musique de François Rebel et François Francoeur (1726).

Consulter: Françoise Rubellin, Pyrame et Thisbé. Un opéra au miroir de ses parodies 1726-1779, Montpellier, Éditions Espaces, 2007.

Parodies
Riccoboni et Romagnesi, Pyrame et Thisbé, 1726.
Anonyme, Parodie de Pyrame et de Thisbé.
Favart, Pyrame et Thisbé, 1740.
Valois d'Orville, Le Quipropuo ou Polichinelle Pyrame, 1740.
Riccoboni, Pyrame et Thisbé, 1759.