Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Le blog de Kincaid

bd

The Exile, Diana Gabaldon, Hoang Nguyen

12 Octobre 2014, 10:14am

Publié par Kincaid

Titre : The Exile

Auteur : Diana Gabaldon, Hoang Nguyen

 

Diana Gabaldon’s brilliant storytelling has captivated millions of readers in her bestselling and award-winning Outlander saga. Now, in her first-ever graphic novel, Gabaldon gives readers a fresh look at the events of the original Outlander: Jamie Fraser’s side of the story, gorgeously rendered by artist Hoang Nguyen.

Mon avis :

Je poursuis mon exploration de l'univers de Diana Gabaldon avec l'adaptation graphique du premier tome de la saga.. Cela fait très longtemps que je n'avais pas lu de bande dessinée et j'avoue que ça m'avait manqué. 

J'ai retrouvé avec plaisir les trames du roman même si l'histoire originelle a quelques peu été modifiée par endroit, ce qui apporte une certaine touche de nouveauté à l'intrigue. Le fait que l'histoire soit du point de vue de Jamie nous permet d'en savoir un peu plus sur son passé et ses sentiments : ce qui n'était pas pour me déplaire.

Niveau langue : étant donné qu'il n'a jamais été traduit en français, je l'ai acheté en version originale. Un peu d'appréhension avant de commencer une BD en anglais mais au final, je n'ai eu aucune difficulté. J'ai même été agréablement surprise de constater qu'il y avait certaines répliques en français et en gaélic^^ de quoi améliorer les connaissances d'une sassenach.

Une très bonne BD que j'ai apprécié car elle apporte une nouvelle dimension à l'histoire en utilisant le point de vue d'autres personnages. Le seul reproche que je pourrais en faire, c'est au niveau du graphisme : le dessinateur a vraiment un style très particulier, certaines planches sont magnifiques mais je regrette que les personnages ne se distinguent pas plus les uns des autres.

 

Note : 5/5

Voir les commentaires

Quand souffle le vent

27 Juillet 2009, 08:35am

Publié par Kincaid

Quand souffle le vent
Scénario - Galandon
Dessin et couleurs - Bonin
Editions Dargaud, Coll. Long Courrier
2009


Synopsis
Quelque part dans le Nord de la France, au début du XXe siècle.
Paysages sombres, sinistres.
"Ciel bas et lourd qui pèse comme un entonnoir…"
C’est le matin. Le jour se lèvera-t-il?
Parmi les étendues de champs et d’arbres, des mines et un village pointent le bout de leurs toits…
Au cœur, un bistrot résonne des babillages, des clameurs et surtout des commérages des mineurs. “Le vieux Louis apprendrait à lire au jeune Antoine. Il voudrait naviguer! Quitter la mine! Mais il ne partira jamais d’ici!”
Dans ce village, morne et reclus, arrive une caravane…Les tsiganes dont la belle Kheshalya entrent en scène, attirant les regards malveillants, l’animosité de certaines “gueules noires”, réveillant aussi la malédiction…et les secrets, les rêves, les désirs des uns et des autres.
Le jour se lèvera-t-il?

Mon avis :
Le drame se tisse sur fond politique et social, l'histoire est assez simple mais bien écrite et on est intéressé dès la première page.
Quant au dessin en lui-même, il parait simple mais c'est dans cette simplicité que réside toute l'émotion. Les nuances utilisées donnent le ton du passage.
Bien réalisé et plaisant à lire.

Note :

Voir les commentaires